V angleščini radi rečejo ‘boys will be boys’ ali ‘fantje bodo fantje’. Precej zaničevalno. Posplošeno: fantje bodo pač vedno fantje, tekali bodo okoli kot lovski psi, iz ene postelje v drugo, iz naročja v naročje, odgovornosti od njih ni pričakovati. Dejstvo je, da velika množica fantov v svoji mladosti ni več doživela zgleda moškega.