V začetku septembra so me poklicali, če bi prevajal nekega londonskega gangsterja. Nisem vedel, kdo je to. Mislil sem si, če sem prevajal že mnoge misijonarje in pridigarje, zakaj ne bi enkrat prevajal še gangsterja.
Da bi se na prevajanje vsaj malo pripravil, sem čez noč »pogoltnil« njegov knjigo, ki je v tistem času izšla pri Družini in spoznal, da gre za gangsterja posebnega kova – ta gangster je »apostol Pavel« 21. stoletja.
Ko sva se srečala, sva takoj postala prijatelja. Nikoli ne bom pozabil njegovih besed, ki so se me močno dotaknile. Govoril je: »Brez žrtve ni čudeža. Če hočemo, da se kje kaj premakne, moramo biti pripravljeni darovati čas, talente in imetje. Vse to (čas, talente in imetje) smo prejeli – nam je bilo podarjeno od zgoraj. Zato smo tudi mi vse to dolžni podariti tistim, ki nas potrebujejo.«
Oglejte si čudovit film, ki ga je o Johnu Pridmoru posnel mladi umetnik David Sipoš.
Preberite si še: John Pridmore je septembra obiskal Slovenijo
Video:
